Nun, um es kurz zu machen: Ich wollte sie nicht einfach so gehen lassen. Ich dachte, das Mindeste, was wir tun könnten, wäre, ihnen Charlies Zimmer für ein paar Tage zur Verfügung zu stellen, bis sie sich wieder gefangen haben. Ich wollte das örtliche Krankenhaus anrufen und sie in Bereitschaft versetzen, aber das Mädchen wollte davon nichts wissen. Sie sagte, sie müsse auf der Erde gebären, in eine bestimmte Richtung blickend, während irgendwelche Beschwörungsformeln vorgetragen würden … all so ein Zeug. Aber es war ihr Wunsch, und es war ihr Baby, also tat ich mein Bestes, um mich darauf einzulassen. Ich sagte, sie könnten das Feld hinter dem Haus nutzen, aber wir müssten natürlich eine Art Unterstand aufstellen. Der Junge meinte, das sei kein Problem, er könne aus drei Holzstücken und ein paar alten Laken ein Tipi bauen. Drei Holzstücke und alte Laken! Können Sie sich das vorstellen? Es sah eigentlich gar nicht so schlecht aus, als sie es fertiggestellt hatten. Ich war ziemlich beeindruckt. Zum Glück war es Frühling und das Wetter nicht allzu schlecht. Können Sie sich vorstellen, im Winter in England auf dem Boden zu gebären?
Ich fürchte, Emily war nicht gerade begeistert davon, sie in Charlies Zimmer unterzubringen. Ich musste darauf bestehen … fast schon für das Mädchen betteln. Das hat mich überrascht. So habe ich eine Seite an Emily kennengelernt, die ich zuvor noch nicht gesehen hatte.
Ja, wenn ich jetzt darauf zurückblicke, kommt es mir verrückt vor, aber alles in allem lief es ganz gut. Ich lernte den Jungen ziemlich gut kennen. Er sprach von Liebe und Frieden und Gewaltlosigkeit und all den Dingen, über die Kinder damals so redeten, und von der Gemeinschaft, in der sie in Indien gelebt hatten. Davon, wie sich die Welt für immer verändern würde – keine Kriege, keine Grausamkeit, keine Ausbeutung, kein Privateigentum und keine Besitzgier mehr. Wie sie daran glaubten, dass das Kind, das sie gemeinsam bekommen würden, einer der Samen sein würde. Eine Quelle, aus der diese wunderbare neue Welt wachsen würde.